Concentración de profesores y alumnos en el campus de Getafe. (Foto: Juan Pedro Molina Cañabate) |
Profesores y alumnos de la Facultad de Humanidades, Comunicación y Documentación de la Universidad Carlos III de Madrid se han concentrado esta mañana en el campus de Getafe para mostrar su repulsa por el atentado sufrido ayer contra el semanario francés 'Charli Hebdo', que le costó la vida a 12 personas.
Durante la concentración se ha leído un comunicado, en español y francés, que rezaba lo siguiente:
"Ayer se produjo un salvaje atentado en París contra la sede del semanario 'Charlie Hebdo', en el que 12 ciudadanos fueron asesinados y otros muchos más fueron gravemente heridos. Desde aquí, queremos transmitir nuestro pésame y solidaridad a las familias de las víctimas y por extensión a todos los ciudadanos de la República Francesa.
Se trata de un acto criminal que ataca de manera frontal la libertad de expresión y el derecho de los periodistas a ejercer su labor profesional con libertad, pero también de los propios ciudadanos a recibir información y participar en la vida pública. Sin libertad de expresión, no puede haber democracia. La Universidad, cuna del pensamiento libre, no puede permanecer en silencio ante un hecho que va en contra de todo en lo que creemos.
Tal como señala el editorial conjunto que seis de los principales periódicos europeos (Le Monde, The Guardian, Süddeutsche Zeitung, La Stampa, Gazeta Wyborcza y El País) han publicado hoy con el título de "Seguiremos publicando": "Se lo debemos a nuestros lectores. Se lo debemos a la memoria de todos nuestros colegas asesinados. Se lo debemos a Europa. Se lo debemos a la democracia".
Mañana, al igual que ayer, nosotros vamos seguir enseñando los valores de la libertad de expresión y la tolerancia. Por eso nos sumamos todos juntos al lema “Je suis Charlie Hebdo” / “Yo soy Charlie Hebdo”.
Texto en francés:
"Hier il y avait une attaque sauvage à Paris contre le siège de l'hebdomadaire 'Charlie Hebdo', dans lequel 12 personnes ont été tuées et plusieurs autres ont été grièvement blessés. De là, nous voulons transmettre nos condoléances et notre sympathie aux familles des victimes et à tous les citoyens de la République Française.
Ce est un acte criminel qui attaque frontalement la liberté d'expression et le droit des journalistes d'exercer librement leur profession. Mais aussi c’est un attaque contre les propres citoyens et leur droit d'être informés et de participer à la vie publique. Sans liberté d'expression, il ne peut y avoir de démocratie. L'Université est la maison de la libre pensée. Désormais, L'Université ne peut pas rester silencieux devant ce qui est contre tout ce que nous croyons.
On ne peut que souscrire les paroles de le éditorial publié par Le Monde, The Guardian, Süddeutsche Zeitung, La Stampa, Gazeta Wyborcza et El Pais, entitré "Nous continuerons à publier!": "Nous le devons à ce est à nos lecteurs. Nous le devons à la mémoire de tous nos collègues tués. Nous le devons à l'Europe. Nous le devons à la démocratie".
Demain, comme hier, nous allons continuer à enseigner les valeurs de la liberté d'expression et la tolérance dans notre université. Demain, comme hier, nous voulons dire: "Je suis Charlie Hebdo / Yo soy Charlie Hebdo".
No hay comentarios:
Publicar un comentario